P’s and Q’s
Honiton, Devon is a beautiful place. In June I was there for the wedding of my niece, Holly Eleanor Davidson to Christopher Whitmore. Having spent 5 weeks wandering and wondering aimlessly around the United Kingdom, I always reflect back to the country where I spent the first 38 years of my life. We left in 1991 not because we were unhappy in Britain but because we wanted to try something new. New to me but not to my wife, Irene, who was born and bred in Vancouver. Britain is a stream that changes yet stays the same.
It changes because the world changes. And yet its quirkiness and its sense of humour remains much the same. So as I walked up the main street of the old village, maybe town, of Honiton, I popped in for a coffee.
“Yes, my love, what can I get for you?”
“A flat white please.”
“Coming right up, sweetheart,”
“There you go, Darling.”
OK, so not all of those terms of endearment occurred in the same place at the same time, I am economical with the truth. But throughout my time I was called all of these sweet nothings. So if I used those terms in Vancouver with complete strangers I would be given short shrift. Being brought up to ‘mind my P’s and Q’s”, these were perfectly acceptable labels in my youth. But as L.P. Hartley famously said, “The past is a foreign country, they do things differently there.” Not always, Dear Reader, not always it would seem, but a smidge of zeitgeist never hurt anybody eh?
In a world where the language police are out in force, where pronouns are somehow supposed to express a feeling when previously they were merely there for an observation, I should perhaps have taken offence. After all, they maybe hinted at ageism. A suggestion that this wrinkled, limping ancient was not up to much anymore, certainly in body, and therefore it follows, his mind must be weak. (This last could well be debated effectively). What the people in the hire car shop, the café, the petrol station did not understand is that I have never cared what people call me. The people who talked to me thus were neither patronizing nor condescending. All comments were delivered with a friendly, open smile, like suddenly I was the best part of their day. That, in itself, would be pretty sad, would it not?
Leaving London to fly home I had to take the tube during rush hour. The crowds and attire of my fellow passengers suggested that they were all mostly rushing to work. So, as I bumped my two wheeled cases down the short flight of stairs at Archway Station, a young woman in an obvious hurry asked if I wanted a hand. I declined but, in some ways, I wish I hadn’t. What makes a complete stranger, her mind full of thoughts about her work day, the children she has just dropped at school, have the awareness to even pose that question? Further what makes the cheek-by-jowlers in the jam packed underground train suddenly stand up and offer me their seat? I would have liked to ask her and them what makes them offer such random acts of kindness. But, Dear Reader, there is a time simply to be content with the question and to abandon the answer curled up and asleep in the corner.
On my drive to Scotland in my hire car, I was blissfully unaware of the workings of the vehicle. I was consumed by the joy of the journey and the prospect of seeing my good friend, with the result that I ran out of gas/petrol 6 miles south of the town of Dunbar. It was early evening, the sun was shining and I had no alternative but to begin to walk. The A1 is a busy road so within half a mile, I decided to come off it and head across a field to a B road. I arrived there and discovered from a passing cyclist who jokingly offered to ‘gie me a backie’ that the road was rapidly becoming a footpath and bike lane, no longer available to motorized transport. Before it became thus, however, there was a gypsy encampment. About 15 people were setting a fire from which to cook. I knocked on a caravan door and asked for help. Bob, the grandpa, borrowed his son’s car and drove me into Dunbar. The first stop at Asda had a self serve petrol station but no place to buy a canister for gasoline, the second place did. Bob was chatty. He had lost his wife the previous year. He told me that they had just come down from Inverness. We came back to my car. We filled it up. I offered him money which he refused to take until I told him it was for his grandchildren. We went our separate ways. It was my foolish incompetence that led to this encounter but, I believe, that I would not have missed it for the world. Similarly pulling off the motorway for a toilet stop I found the building to be crowded. I looked for a sign that said “Men”, “Gentlemen” or even “Toilet for Anybody” would have been fine but there was no script, just pictures. I was at a loss. But I did find a sign that was in some obscure way in the shape of an human being but I really wasn’t sure so I asked a guy who was leaning against the wall supping on his coffee. I pointed at the picture. “Is that a male?” He laughed. “I’ve no idea, mate.” At this point I was desperate so I went in anyway.
Dear Reader, I always believe that if you approach people the right way they are only too willing to be a good part of your life. Bob the traveler felt good, I think, in that he was able to help. I don’t think that busy woman on the tube ever thought again about what she had offered me, same with young baristas, or the older lady in Duncan Chisholm kiltmakers. (I am sorry I didn’t make her part of this story). They were happy to help. I loved the chat and banter.
Dear Friends, that is the world that cheers. The wedding feast that is more about the company than the food and the setting, although they were wonderful enough; the small talk with strangers which is somehow memorable and therefore, no longer small; the realization that actually ordinary people are not ordinary at all but are all extraordinary. Dear Friends, I have written before about my ‘Gullible’s travels”. What can be more naïve and trusting than thinking a fuel tank that registers empty is not really thus? I guess, however, that I have again realized that the little worlds of human existence are really not small at all but, indeed, a bigger picture. After all, Dear Friends, Lilliput of the little people did have the contrast of Brobdingnag, the land of the giants, but really they were one and the same. (Oh dear, getting in over my head here, Dear Friends, apologies I’ll conclude soon.)
I cannot help feeling that had Putin chanced upon Zelensky when he had run out of gas, bantered with Zelensky when he was buying a coffee or asked him about the toilet sign when he was unsure. Then there might have been a smile, a shake of the hand, a bit of light banter and, maybe just maybe, cobwebs would have been allowed to form over the cannon’s mouth.
“There is strife in a churning world but existence will always carry with it the seeds of its own redemption.” Adam Nicolson
Just a thought, Dear Friends, just a thought.
18 Replies to “P’s and Q’s”
On my, first ever trip to England, I was greeted by a bus driver as ‘love’. I really liked it and I wish there was some of that here. I do get ‘dear’ once in a while. After all, I do have white hair and a walker. Thanks Pete, another lovely, little observation.
Yes and I know to my cost how fast you travel with your walker. Those who have called you ‘love’ and ‘dear’ must have shouted after you as you disappear around that next corner! Thanks for your comment, Anne.
Hi Peter.
An interesting ditty! I too have experienced the milk of human kindness. Like you it, was with the Romany people. When I was teaching in Scotland in Morayshire. I lived in a tent in the carpark of a friends pub.
I awoke one morning to be surrounded by gypsies in Van’s.
As you know pikeys have a dubious reputation in the UK. I felt somewhat uncomfortable and unnerved! As I got to know my new neighbours. The bad apple in barrels syndrome came to the forefront.
One evening, I was listening to a world cup match on my car radio. No TV!
There was a tap on the window, it was Arthur my gypo neighbour.
“Come on boy, beer, 2nd half, Mrs making us bacon sarnies and I got big screen HD telly”
He wasn’t joking, it was huge! After the game I took Arthur for a drink. Well that was the plan. Politely declined! So I left a bottle of wine on the step!
As to P’s &Q’s. I can hear the keyboards rattling now on the woakers PC. No doubt they will be offended by my gypo references. Well,🖕 woakers!
Enjoyed the blog!
Martin
Thanks Martin. I struggled to come up with the correct respectful term for ‘gypsies’. Your ‘Romany’ and ‘travellers’ sounds more correct than my term. But, I like to think that anybody reading my blog and your comments senses the liking that we had for our fellow human beings and the respect that we have for their culture. As I say in the blog I really don’t care what I’m called and my experiences have shown that most other people are the same. Except when I have been asked to call people something different, then, of course, I will. Thanks for reading and commenting.
We are just back from our wonderful family trip to the UK and so can relate to your story of being addressed as love and darling etc. I think being older does help to endear people to us, but I am glad that we are of the generation which is accepting of such friendly terms rather than being offended by them which, sadly, today’s politically correct crowd can be.
I hope your trip was great too!
Glad to hear you had a wonderful time, Rose. I must admit to feeling my age when the sign for the toilets at the Motorway Services near Stamford could NOT be deciphered and was reassured when the 40 something man didn’t know either!! Thanks for reading and commenting again.
Loved it, Peter! I would like to think that only you could run out of petrol but I know that I could/have! Love all your interactions!
Hey Sherman, Thanks for the comment. I did think about buying a large container of milk at Asda and downing the contents so I could use it to fill up with gas as they had no proper containers there. But Bob kindly took me to a proper garage where I could buy one! Nice pictures on Facebook of you and Mrs.Potter by the way!
Glad to hear you had another amazing adventure, Pete! As always, I am inspired by your words, your wisdom and your wit! Hope to see you soon.
Forbesy
Thanks for reading and commenting, Forbesee. I hope that you are having an excellent summer.
I thoroughly enjoyed reading your blog, Pete. I have family in Brighten and have visited a few times and can really relate. My mother was a British war bride.
Thanks for reading and commenting Laurel. Nice pictures on Facebook too.
Such an entertaining story Peter. I always remember my year in the British Isles when I was much younger and how people were always so kind. I recall being in Glasgow riding in a bus and chatted to the driver. He asked where I was from and did I have lodging for the night. He invited me to dinner at his home and arranged lodging at a B&B for me. Wonderful people.
Thanks for reading and commenting, Marg. Glad you have such good memories of the ‘Old Country’.
Love it Pete! Many fellow teachers wonder how I have such positive respectful relationships with my teenage students. Well, I always frame my shall we say criticisms/strong suggestions with “now sweetheart, listen hon” or some such term of endearment to soften the blow. I think it gives the message that I know you are great, but something in your behaviour needs to be tweaked. So far, in this age of politically correct everything I have not been chastised for giving what I believe is a much needed sign of really caring for someone. The one they enjoy the most is “angel face!”
Aha, Judith, a like mind! Well, my dear/darlin’/sweetheart/ it is kind of you to comment on my scribbles. Hope all is well with you.
Lovely Peter. I’ve been chair of governors at a wonderful small church school for getting on for 20 years. A few years ago we introduced ‘SAK’. If a child is observed doing a simple act of kindness they are given a ping pong ball to put in the glass aquarium (no water). When the aquarium is full everyone in the school (staff, children, visitors) gets a Mars bar, the aquarium is emptied in assembly and we start again! There is something pleasing for all parties in the giving and receiving of simple acts of Kindness.
Love it Ian. It is truly great when the extrinsic becomes intrinsic isn’t it? You’ve reminded me of an occasion about 10 years ago when I went in to a sandwich place on Mother’s Day. The lady serving me was an Iranian woman in her late middle age. I asked her if she was a mother. She had several adult children. A bit miffed that a mother should be working on Mother’s Day I picked her up a single flower at my grocery shopping, went back and gave it to her. I still get the widest of smiles on the few occasions I see her. She is now well into retirement age but I guess that the ‘old man’ insists on her keeping him in the way to which he has become accustomed! Thanks for reading and commenting. Regards to Pauline.